I used to nod at famous paintings, snap a picture, and call it culture. Then somewhere between a cheese painting, Bath’s Georgian streets, and Van Gogh’s trembling roses, something changed.